logo

Impressum

 

Verantwortlicher Herausgeber

Hotel – Restaurant TERRACE

34, rue de Diekirch
L – 9355 Bettendorf

Tel: +352 26 80 13
Email: info@terrace.lu

MwSt.-ID: LU 19771849

Rechtlicher Hinweis

Die Informationen auf dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Sie werden ständig geprüft und aktualisiert. Für die Korrektheit, Aktualität und Vollständigkeit der enthaltenen Informationen kann dennoch keine Haftung oder Garantie übernommen werden. Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus Benutzung dieser Website entstehen, wird ausgeschlossen, sofern diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.Sofern von dieser Website per Hyperlink auf andere Internetseiten verwiesen wird, die von Dritten betrieben werden, übernimmt das Hotel – Restaurant TERRACE keine Verantwortung für die Inhalte.

Das Hotel – Restaurant TERRACE behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen und Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.

Alle Rechte vorbehalten. Texte und Bilder sowie deren Anordnung auf der Hotel – Restaurant TERRACE – Website unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderen Schutzgesetzen.Der Inhalt dieser Website darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.

Bettendorf, Februar 2017

Webdesign & Programmierung

Die Designagentur – Leifgen | www.designagentur.be

Hosting

Skyline Network Services | www.sns.lu

Cookies

Was sind Cookies?

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

https://de.wikipedia.org/wiki/Cookie

Wozu benötigen wir Cookies auf unserer Webseite?

Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Webseite zu analysieren.

Google Analytics wird verwendet um nachvollziehen zu können, wie ein Besucher unsere Webseite nutzt. z.B. mit welchem Browser, aus welchem Land, per Computer oder per Mobilgerät, …

Google Analytics gehört zu den Tracking Cookies, und beeinträchtigen in keinster Weise die Sicherheit Ihres Gerätes und steht auch keineswegs im Zusammenhang mit schädlicher Software (Spyware, Spybot oder Trojaner).

Sie können Google davon abhalten Ihre Daten zur Nutzung der Webseite zu sammeln und zu verarbeiten, indem Sie das Opt‑Out-Plug‑in für den Browser herunterladen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB

Über die Social Network Buttons auf unserer Webseite können Sie die Inhalte auf sozialen Netzwerken teilen. Die Buttons sind Links zu den sozialen Netzwerken von Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, … die von den Anbietern bereitgestellt werden, um Funktionen dieser Netzwerke zu nutzen, z.B. der „Teilen“-Button auf unserer Webseite. Der Umfang der Datenerfassung dieser Dienste, der Datenverarbeitung oder Datennutzung sowie deren Zweck können den Datenschutzrichtlinien auf Facebook/ Twitter/ Google+/ LinkedIn entnommen werden. Hier erfahren Sie mehr über Ihre Rechte und Möglichkeiten in Bezug auf eine Anpassung Ihrer Datenschutzeinstellungen.

Wie könnte man Cookies löschen oder blockieren?

Indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers (z.B. Firefox) ändern. Eine detaillierte Anleitung, wie Sie dies in Ihrem Browser tun, finden Sie in den Leitfäden auf AboutCookies.org.

Wenn ein Nutzer Mitglied in einem sozialen Netzwerk ist und nicht möchte, dass das Netzwerk über diese Webseite Daten über ihn sammelt und mit seinen beim Netzwerk gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, muss er sich vor dem Besuch des Internetauftritts beim sozialen Netzwerk ausloggen und entsprechende Netzwerk-Cookies löschen.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook-Plugins

Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem „Like-Button“ („Gefällt mir“) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook „Like-Button“ anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php.

Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.